News

Reina's blog Twitter is up!!!



Reina! Project's Twitter is up!






Did you know?



You can request untranslated entries to be translated at Feedback.

Thursday, December 30, 2010

Uni from Earlier I Should've Written It 【Uni】。lol


Excuse the long title (lol)

I want to put out the difference between Unisen and uni <Uni = sea urchin>

When it was converted the Kanji came out so I used Kanji but

When I read the comments I noticed it should've been in Katakana (lol)

Hehh。


Once again…

Yahho

Today all 1 day I slept

I kept sleeping (´∀`)



Today S/mileage took best newcomer award didn't they congrats

Because S/mileage's cute right

Because when at rehearsal even if I watch them aーll the time I won't get bored (lol)

Watching aーll the time or such is weird?lol





Today I was perfectly cooped up at home so

From now I'm going to start activity





I'm goiーng







・・・or so I pretend




Taka Lion pajamas with sunglasses (lol)

I just put on sunglasses



Tehe


I'm not going anywheree



Rehearsal fatigue is coming here・・・

I'm going to rest deliberately

I'm going to sleep a lot!!!!!!

Everyone's also on a break from work or school so it's relaxing period perhaps??

Let's sleep a lot and release everyday's fatigueーok


Tanaka Reina no Otsukareina

First Time I Knew!


<Hello~♡>

Heey everyonee

<Listen listen>

Did you know?





↑This 【Unisen】。

They say it has the flavor of real sea urchin

Reina was certain、 just this senbei's name is 【Unisen】

That sea urchin is mixed in was the first time I knew about it is (°O °)


Because of someone from this Unisen staff-san

Then、 because I slightly wanted it

I asked for it


Reina 【May I eat this Unisen??】


Staff-san 【It's fine but、 can you eat sea urchin or such??】


Re 【Sea urchin?(・━・) Eh I've eaten this snack before so it's alright Why?】


S 【Because you can't eat seafood right?】


Re 【Seafood? Where's the seafood it's a normal seasoning you know? This is


S 【That's sea urchin you know 'Course there's sea urchin mixed in

Re 【Gehh (`◇´; Really a snack with this shape isn't just a name
I didn't knowー


S 【Hah (°□°`) Seriously You're an idiot aren't you


Re 【Really really this jagged shaped snacks、 I thought all of them are called Unisen (・Д・)】


S 【Hahahaha~】


Is how the conversation went (lol)

An Osakan。。。

I thought I'd reproduce itーbut it just become a fake Kansai dialect but、

Don't worry about that



Mixing sea urchin in snacks is extravagant huuh~~~~~~(lol)


Tanaka Reina no Otsukareina